The Drifter tells you that he used to know the Emissary. She used to be a Guardian named Orin, with ties to the Awoken Queen. Then… she left. She was changed.

Bristling, he demands that you back off. He believes there's nothing for you to learn from her.