Talk to Spider on the Tangled Shore.
"Why was the House of Kings researching Hive magic in the ruins of Oryx's Dreadnaught? Why would the Vex try and steal it? And what value does any of this have to Spider?" —Ghost
Legendary Quest Step