Return to one of the anchors you placed to untangle more data.
The Vex network stacks simulation upon simulation in nearly endless layers. If you analyze the anchors already placed at points of overlap, you'll glean meaningful data for Maya and Chioma.