Episode: Revenant Act I: Eliksni Rescue
Head to the Last City to find clear reception for a message broadcasting on local frequencies.
Your Vanguard tracker reports that there's a message broadcasting on Last City local frequencies addressed directly to you. Head there to intercept the message.