Locate the third Rosetta device and use it to find a piece of the lost Department of External Observations weapon.