Hive systems are biological constructs. In order to access them, we'll need biological passcodes from high-ranking crew members of the Dreadnaught. Head to The Catacombs on the Moon and bring your wizard-hunting weapons to stomp out the Wizard fostering a cult of Oryx there and retrieve the codes.