Damaging a powerful combatant or Guardian with an ability temporarily increases weapon damage of the same type. Defeating that marked target with damage that matches the element creates an elemental pickup.