Destroy all illusory anchors within the Revenant Plane in the Fighting Pit on Expert difficulty. Illusory anchors are invisible to the naked eye, but aiming down the sights of your Slayer's Fang Exotic Shotgun reveals them.