The dean of the Aionians says the strangelet capsule rests at a site the Aionians hold sacred—the place where they conduct their graduation rituals. Overrun by the Vex, you'll have to break down their barriers and fight through them to acquire the strangelet capsule.