Lodi was directing you to Dr. Carnahan, a scientist working in the Outer Steppes, but her lab has been ransacked and no one is present. It could be tied to the uptick in Exile activity Lodi mentioned.

There's unusual Strand and Stasis energy energy in the wreckage. You're looking for Exiles with special equipment to get answers.