Vessel of the Nine
Lodi's voice channel is being overloaded with some kind of strange interference, but his signal is pinging your comms. Search for a spot with a clearer signal and contact him.
Something is on the line between you and Lodi, flooding the channel with interference. There seems to be a specific location where you can find a stronger signal to punch through and contact Lodi.