Ada-1 is surprised by what you have accomplished with the weapon frame. She now sees a potential within you that she knows would be foolish not to develop. The calibrated weapon frame is just one step toward helping the Black Armory. Another is finding the lost forge, which Ada-1 believes to be hidden deep within the Cabal base in the EDZ.
Travel to the EDZ and locate the missing Volundr Forge to craft the Black Armory weapon.