Star Chart — Legacy: Cryptic Quatrains II

You press the switch on the side of the Treasure Beacon. From a hidden compartment drops a piece of parchment, densely covered in the scribblings of a renegade pirate.