Convalescence: Greenery
Open Overthrow chests in the Landing to gain access to the location Micah indicated.
The Witness's forces are still running wild in the Pale Heart. Before you can get into the place Micah mentioned, you'll need to restore balance to the larger area it's part of.