A Fishing Pond lies somewhere near a body of water in the Miasma in Savathûn's throne world. Look at your map for the exact location where you can cast your line.
Fishing Ponds only appear while public events are not active in the same location.
"I don't even want to think about what kinds of fish the Hive had on their homeworld." —Suraya Hawthorne