Commander Zavala is still missing, but without a specific fix on his location all there is to do is push forward through the Witness's forces. Head deeper into the Pale Heart in search of him.