A recorded message from Master Rahool plays when you pick up the engram tracker:

"Guardian! This is a new device of my own manufacture. It will allow you to monitor the number of engrams available at each of the vendors in the Tower."

"If you ever lose it, you can pick up a new one from any of those vendors. I look forward to seeing you deploy this device."